上安禄山
唐 · 卢言 · 五言绝句
原文
象曰云雷屯,大君理经纶。马上取天下,雪中朝海神。
译文 / 白话释义
卦象说云雷聚集是屯卦之象,圣明的君主治理国家大事。在马背上夺得天下,在雪天里朝拜海神。
注释
zhūn,聚集,《易经》卦名,表示万物始生而充满艰难。;整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳,统称经纶。引申为筹划治理国家大事。;zhāo,朝拜,向……致敬。
赏析
从文学手法上看,首句‘象曰云雷屯,大君理经纶’运用了用典的手法,‘云雷屯’出自《易经》屯卦,以卦象起兴,暗示出一种复杂而充满生机的局势,为下文描述安禄山的事迹做铺垫。‘大君理经纶’则点明君主治理国家事务,这里与安禄山的行为形成一种对比或者关联,增加了诗歌的内涵深度。‘马上取天下’简洁地概括了安禄山以武力夺取权势的过程,体现了一种直接、刚猛的叙事风格。‘雪中朝海神’则描绘出一个比较奇特的画面,在雪天朝拜海神,营造出一种神秘、宏大而又有些许诡异的意境。在情感表达上,这首诗比较复杂,既有对安禄山这种武力夺权者的某种描述,可能暗含着一种惊叹或者感慨,又似乎对他朝拜海神这样看似荒诞的行为有所描绘和暗示,有一种难以言说的态度在其中。主题思想上可能是通过描述安禄山的一些行为来反映当时复杂的政治局势或者人物的命运轨迹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。