赏春
明 · 唐之淳 · 七言绝句
原文
日日东风处处春,六街车马蹴香尘
曲江水满花如锦,留与陈王赋洛神
译文 / 白话释义
天天吹拂的东风让处处都充满春天的气息,京都的六条街道上车马来来往往扬起带着香气的尘土。曲江水涨满,岸边的花朵如同锦缎一般美丽,这美景应该留给陈思王曹植来为洛神作赋。
注释
踏,踩。在这里形容车马行走扬起尘土的样子。;指陈思王曹植。曹植生前最后的爵位是陈王。;指曹植所作的《洛神赋》,赋中描写了洛水女神的美貌等内容。
赏析
从文学手法上看,首句‘日日东风处处春’以直接描写的手法,简单明快地勾勒出春天的大氛围,‘日日’‘处处’叠字的使用,强调了春天无处不在、无时不在的特点,使春天的气息扑面而来。‘六街车马蹴香尘’则描绘出一幅热闹的都市春景图,车马穿行,香尘扬起,视觉与嗅觉相结合,生动而具体。‘曲江水满花如锦’运用比喻的手法,将曲江的繁花比作锦缎,形象地写出了花朵的绚烂与繁茂,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,前两句写出对春天盛景的喜爱之情,而最后一句则有一种别样的情愫,诗人看到如此美景,联想到曹植写《洛神赋》,似乎是在感慨如此美景需要有像曹植那样的才华之人来书写,有一种对美好事物需要美好文字来匹配的期待,同时或许也夹杂着自身对自身才华不及曹植的一种淡淡的惆怅。在意境营造上,诗中描绘出一个充满生机、繁华热闹、色彩绚丽的春日景象,既有都市的喧嚣,又有曲江的美景。主题思想上主要是对春日盛景的描绘以及由此产生的对才华与美好事物关系的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。