景萧索，迤<辶里>秋光渐老。
jǐng xiāo suǒ ， yí < chuò lǐ > qiū guāng jiàn lǎo 。
隐隐残霞如黛扫，暮天阔烟水迢迢。
yǐn yǐn cán xiá rú dài sǎo ， mù tiān kuò yān shuǐ tiáo tiáo 。
数簇黄花开烂漫，败叶儿渐零零乱飘。
shù cù huáng huā kāi làn màn ， bài yè ér jiàn líng líng luàn piāo 。
无聊，绿依依翠柳，满目荒芜衰草。
wú liáo ， lǜ yī yī cuì liǔ ， mǎn mù huāng wú shuāi cǎo 。