上渡

明 · 潘纬 · 五言绝句

原文
渡头风雨急,桥断夜来水
时有唤舟人,招招者谁子
译文 / 白话释义

渡口风雨交加十分迅疾,夜里大水把桥给冲断了。不时有呼唤渡船的人,频频招手的那个人是谁呢。

注释

渡口,过河的地方。;形容招手的样子。出自《诗·邶风·匏有苦叶》‘招招舟子,人涉卬否。’

赏析

从文学手法来看,这首诗采用白描手法,简洁地勾勒出渡头的景象。诗的前两句描绘出一种风雨交加、桥断水涨的环境,以景开篇,为后文作铺垫。后两句转而写人,通过‘时有唤舟人,招招者谁子’这一描写,让画面有了动态感,仿佛一幅简洁的水墨画中突然有了灵动的人物。在情感表达上,整体氛围较为萧索、紧张,风雨、断桥的景象暗示出一种不安定感,而对于唤舟人的描写又增添了些许神秘氛围。在意境营造方面,通过对风雨渡头、断桥和唤舟人的描写,营造出一种风雨交加的荒寂、萧索的江边意境。主题思想上,可能是描绘一种江边的生活场景,或者暗示生活中遭遇的困难与未知。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。