山阁夏日寄黄大茂才
宋 · 林逋 · 七言绝句
原文
几日无缘见叔度,令人鄙吝不能忘
新篁绕阁薰风细,还肯时来纳晚凉
译文 / 白话释义
好几天没有机会见到叔度(黄大茂才)了,这让我心中的鄙陋吝啬之情难以忘怀。新生的竹林环绕着楼阁,和暖的微风轻柔吹拂,不知你是否还肯常常前来享受这傍晚的清凉。
注释
竹林。音huáng;和暖的风。;东汉黄宪的字,这里指代黄大茂才,用典。;浅陋、吝啬,这里指不好的情绪。;即秀才,东汉时为避光武帝刘秀讳,改秀才为茂才。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了用典的手法,‘叔度’是东汉黄宪的字,这里用来指代黄大茂才,既增添了诗的文化底蕴,又表达出对友人的敬重。诗的前两句直抒胸臆,表达出对友人深深的想念,说多日不见友人,自己内心都产生了不好的情绪,‘鄙吝不能忘’将思念之情表达得很独特。后两句转而描写夏日之景,新篁绕阁、薰风细细,描绘出一幅清幽的夏日楼阁图,在这样美好的景致下,诗人询问友人是否还肯前来纳凉,将思念之情与眼前之景相融合,情与景相得益彰,意境清幽淡雅。整首诗主题思想围绕着对友人的思念展开,通过情感的抒发和景色的描写,表现出诗人对友人的珍视以及对相聚时光的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。