上谷

五代 · 刘迎 · 五言

原文
磨笄耸然来,隰水汹而去
山川俯城郭,藩翰重畿辅
桑麻数百里,烟火几万户
长桥龙偃蹇,飞阁凤腾翥
传闻山西地,出入此其路
源源百货积,井井三壤赋
蒲萄秋倒架,芍药春满树
盘躄多布韦,婵娟半娥素
永怀小靖节,厚德皆忠恕
至今受一廛,如昔歌五裤
伤心隔生死,知巳今有数
归日当驱车,生刍奠其墓
译文 / 白话释义

磨笄山高耸着来到眼前,湿水汹涌地流去。山川俯瞰着城郭,如同藩篱和骨干,是京城的重要辅助。桑麻绵延数百里,烟火有几万户。长桥像龙一样屈曲伸展,飞阁像凤一样腾飞起舞。传闻山西的地方,出入这里是它的道路。源源不断的各种货物积聚,按照不同的土地等级征收赋税。秋天葡萄倒悬在架子上,春天芍药开满树。盘躄的人大多穿着布韦,女子们一半像嫦娥一样洁白。长久怀念那小靖节,他的深厚德行都充满忠恕。到如今还享有一份田地,如同过去歌颂五裤的情景。伤心隔着生死,知己如今已经有数。归来的日子应当驱车前往,用新割的青草祭奠他的坟墓。

注释

山名,在今河北怀来县东南。这里指山上的磨笄峰,高耸险峻。;低湿之地的水流。隰,低湿的地方。这里描绘了水流汹涌的景象。;藩篱和骨干。比喻上谷地区对于京城的重要性,如同藩篱护卫京城,骨干支撑整体。;京城附近地区。这里指上谷地区靠近京城,具有重要的地位。;跛足、行动不便的人。诗中用来形容当地的一些人。;姿态美好。常用来形容女子的容貌和身姿,这里指女子们的美丽。

赏析

此诗意境开阔,描绘了上谷地区的山川、城郭、物产等景象,展现出一幅生机勃勃的画面。写作手法上,运用了比喻,如‘长桥龙偃蹇,飞阁凤腾翥’,将长桥和飞阁比作龙和凤,生动形象地写出了其雄伟壮观。情感表达上,既有对当地美景和物产的赞美,又有对已故知己的怀念之情,情感真挚而深沉。意境营造上,通过对山川、城郭、桑麻等的描写,营造出一种宁静而富有生机的氛围。主题思想上,表达了对家乡的热爱和对故人的思念,同时也反映了当地的社会风貌和经济状况。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。