伤故人歌妓

唐 · 长孙佐辅 · 七言绝句

原文
愁脸无红衣满尘,万家门户不容身
曾将一笑君前去,悮杀几多回顾人
译文 / 白话释义

愁苦的面容没有红妆脂粉且满身灰尘,众多人家都不容她安身。曾经带着一抹笑容走向你面前,误使许多回顾之人着迷。

注释

同‘误’,错误、耽误的意思。拼音:wù

赏析

这首诗在意境上营造出一种悲苦、飘零的氛围。诗中的‘愁脸’‘满尘’等描写,直接勾勒出歌妓困苦落魄的形象,将读者带入一个充满哀伤与无奈的情境之中。从写作手法来看,运用了外貌描写,通过对歌妓‘愁脸无红衣满尘’的细致刻画,生动地展现出她的悲惨境遇。在情感表达方面,诗人对歌妓充满了同情,字里行间透露着对她遭遇的不平。诗的主题思想围绕着对歌妓不幸命运的同情与叹惋展开,同时也从侧面反映出当时社会底层人物命运的多舛。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。