上海客舍晓坐听雨

长久地离别了江南的雨，春天的雨声就像故乡山中的雨声一样。市井喧闹，（我）贪恋清晨的宁静，船只散去等待潮水回还。楚地的风俗还有珠履（这样的讲究），禽鸟的鸣叫效仿着越地的蛮音。早晨不要有人来拜访，就关着这柴门吧。

船只散去。舶，大船，这里泛指船只；散，散开、分散。；珠饰之履。它是一种有珠子装饰的鞋子，在古代是富贵者的服饰，这里用以指代楚地的风俗特色。；越地的方言，古时越地被视为蛮夷之地，这里指越地的语音特色。；早晨看守城门或家门的人。；柴门，用柴木做的门，这里代指家门。

从文学手法上看，首联运用对比手法，将久别的江南雨与故山的雨相联系，以雨为纽带牵出思乡之情。颔联通过‘市喧’与‘晓静’的对比，‘舶散’与‘潮还’动静结合，写出客舍清晨的景象，表达出对宁静的喜爱。颈联引入‘楚俗’‘越蛮’的元素，通过地域风俗特色来丰富诗的内涵，从侧面反映出诗人客居他乡的境遇。尾联直接抒情，‘晨门莫相访，即此闭柴关’表明想要独自静处，不被打扰的心境，进一步强调客居时内心的孤独感与思乡情。在意境上，诗中描绘出一幅江南客舍清晨雨景图，有市喧、舶散、晨门等元素，整体氛围宁静又夹杂着淡淡的孤寂。主题思想围绕客居他乡的思乡之情与对宁静独处的向往展开。