上海旅次 其二
近代 · 黄浚 · 七言绝句
原文
海陡山回势已孤,中原和战总区区
先生自拾春江句,凡楚存亡肯问渠
译文 / 白话释义
大海陡峭而山峦回环,形势已经显得孤立,中原地区的和谈与战争都只是微不足道的事情。先生自己吟咏春江的诗句,对于楚国的存亡又怎会去询问呢?
注释
大海陡峭,山峦回环,描绘出一种险峻的自然景象。;微小、少的意思,这里指中原地区的和战在整个局势中显得微不足道。;吟咏春江的诗句,这里指诗人自己创作的与春江相关的诗词作品,体现了诗人的文学情怀。;这里的‘凡楚’可能是指楚国或与楚国相关的事物,具体含义需根据上下文和诗人的创作背景来确定。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了对比的手法,‘海陡山回’与‘中原和战’形成鲜明对比,突出了局势的复杂与艰难。情感表达上,诗人通过对中原局势的感慨,流露出一种无奈和忧虑之情。意境营造方面,‘海陡山回’描绘出一种险峻的自然景象,为整首诗奠定了深沉的基调。主题思想上,或许是在感慨国家的命运,对中原的和战局势表示担忧,同时也体现了诗人对一些事情的超脱态度,如‘先生自拾春江句’,展现出一种在乱世中寻求内心宁静的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。