赏花

元 · 姚燧 · 七言绝句

原文
出门京国事无涯,虚掷东风五物华。
却谢病归催不起,故园今见碧桃花。
译文 / 白话释义

走出家门,京城之事无尽无涯,白白地浪费了春风吹拂下的万物之华。却推辞说因病归家,催促也不起身,如今在故乡见到了碧桃花。

注释

京城,国都。指国家的都城,通常是政治、文化中心。;无边无际,没有尽头。形容事物的范围或程度非常广阔,没有边界。;白白地丢弃,浪费。表示没有好好利用或珍惜某种机会或资源。;推辞、拒绝。表示委婉地谢绝或推辞某种请求或邀请。;一种桃树,花色多为淡红色或白色,花瓣较厚,花期较晚。常被种植在庭院或园林中,象征着美丽和吉祥。

赏析

从文学手法上看,此诗以简洁的语言描绘了诗人因京城事务而无暇赏花,后因病归家却得见碧桃花的情景,通过对比突出了内心的感慨。情感表达方面,既有对浪费时光的无奈,又有归家见到美景的欣喜。意境营造上,‘虚掷东风五物华’描绘出一种时光虚度的落寞意境,‘故园今见碧桃花’则带来了一丝宁静与惊喜。主题思想上,或许是在感叹人生的忙碌与无常,同时也表达了对故乡和自然之美的眷恋。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。