上湖北赵司仓三首

宋 · 廖行之 · 七言律诗

原文
君侯德业简渊衷,亟上朝端望寖隆。
鹓鹭羽仪从北阙,骖????礼乐正西风。
六条郡国褰帷里,万里沅湘揽辔中。
早晚诏书归衮舄,由来周召合三公。
译文 / 白话释义

君侯您的品德和功业被圣上心中所简拔(赏识),很快在朝堂上声望日益隆盛。如同鹓鹭般整齐的朝官队列站满北阙,在西风吹拂下正进行着庄重的礼仪活动。您在各郡国治理的范围内撩起车帷视察,在万里沅湘之地也能控驭缰绳(治理)。迟早会有诏书让您回朝任职,向来周召这样的贤才是合于三公之位的。

注释

渊深的胸怀,多用来指帝王内心。;逐渐兴盛。寖,jìn,渐渐。;yuān lù,两种鸟,在诗中比喻朝官的行列。;cān fēi,驾车时位于两边的马,这里指代车马。;qiān wéi,撩起帷幔。东汉时贾琮为冀州刺史,垂帷而坐,不发一言,州郡晏然。后称高级地方官到任为‘褰帷’。;lǎn pèi,挽住马缰,这里指治理地方。;gǔn xì,衮服和舄履,为帝王或上公所服,这里代指朝廷高位。;古代辅助国君掌握军政大权的最高官员,各代说法不一。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了大量的典故。如‘鹓鹭’本为两种鸟,在诗中用以指代朝官,这是借物喻人,使朝堂之上官员的形象更加具体化、生动化。‘周召’也是用了周朝周公旦和召公奭的典故,暗示赵司仓有贤能之才,可居高位。在情感表达方面,全诗充满了对赵司仓的敬重与赞美之情。诗人通过描述赵司仓的德业受赏识、朝堂声望隆、治理地方等事迹,表达出对他的钦佩。在意境营造上,诗中描绘了朝堂之上庄重的礼仪画面,如‘骖騑礼乐正西风’,还有在郡国、沅湘之地治理的宏大场景,展现出一种庄严、宏大的意境。主题思想上主要是赞美赵司仓的品德、才能和功绩,对他的仕途发展表达了美好的祝愿。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。