上嘉禾赵守
宋 · 许棐 · 七言律诗
原文
邦君一念只宽民,真个龚黄现后身。
和气蒸为千耒雨,暖云裁作万襦春。
座中长有清吟客,庭下浑无健讼人。
诸郡尽能依此样,世间那有一家贫。
译文 / 白话释义
州郡长官一心只想着宽慰百姓,真的如同古代的龚遂、黄霸再生一般。温和的气息蒸腾化为千亩田地上的雨水,温暖的云朵裁剪成为万件棉衣般的春天。座位上常常有高雅的吟诗之人,庭院之下完全没有好打官司的人。各个州郡如果都能依照这个样子(治理),世间哪里还会有一家贫困呢?
注释
指州郡长官。;龚遂和黄霸,都是古代著名的贤能官吏。龚遂,西汉时期的官员;黄霸,西汉著名循吏。;古代的一种农具,形状像木叉。这里泛指农田,读音为lěi。;短衣,短袄,读音为rú。;指喜好打官司,形容人好争斗。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,以龚遂、黄霸来赞誉赵守,简洁而有力地表明其贤能,奠定全诗的基调。颔联采用奇特的想象和比喻手法,将‘和气’比作能化为雨的源泉,‘暖云’比作可裁成春衣的材料,形象地写出赵守治理下祥和温暖、充满生机的景象。颈联通过描写座中多吟客、庭下无讼人,从侧面烘托出赵守治理之地的文化氛围浓厚、社会和谐安宁。尾联通过假设‘诸郡尽能依此样’,得出‘世间那有一家贫’的结论,深化主题,表达对这种良好治理模式的推崇与向往。在情感表达方面,全诗充满了对赵守的敬重与赞美之情。在意境营造上,描绘出一幅温暖、和谐、富足的画面。主题思想上主要是通过赞扬赵守的治理,表达对理想治理模式的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。