上解梁潘学士十韵

宋 · 魏野 · 五言

原文
尽继祖风流,其如鬓未秋。
石渠陈表让,山郡折资求。
舜禹城分界,神仙岳映楼。
淫祠随处毁,学校逐乡修。
密疏多亲写,狂诗少自收。
通宵营有乐,度岁狱无囚。
酒席围红粉,盐池照碧油。
药同方士炼,壶共野僧投。
瓦砾今徒献,琼瑶旧未酬。
几多怀抱事,欲去复迟留。
译文 / 白话释义

完全继承祖上的风流气度,无奈鬓发尚未花白(就遭遇不顺之事)。在石渠阁陈述辞让之表,到山郡屈身谋求资费。舜禹划分城邑的界限,神仙之岳与楼阁相互映照。不合礼制的祠庙随处被拆毁,学校在各个乡村修建起来。机密的奏疏大多亲自书写,狂放的诗作很少自己留存。通宵达旦地营造欢乐氛围,过年时狱中没有囚犯。酒席周围有美女环绕,盐池映照出青绿色的光泽。和方士一同炼制丹药,与野僧一起投壶玩乐。如今只能献上瓦砾般微薄之物,过去美玉般的深情厚谊尚未酬答。心中有许多心事,想要离开却又徘徊逗留。

注释

鬓发,bìn fà。;阁名,是西汉皇室藏书之处,这里代指宫廷之类的场所。;不合礼制的祠庙。;这里可能指青绿色的光泽,也可能是碧油幢(一种青绿色的油布车帷)的省称。;美玉,比喻美好的事物或恩情。

赏析

从文学手法上看,这首诗首联以对比手法开篇,‘尽继祖风流’写出家族传承的气度不凡,‘其如髩未秋’则急转直下,似有壮志未酬之感。颔联通过‘陈表让’和‘折资求’两件事来表现人物境遇,对仗工整。颈联描绘当地的地理和建设情况,‘舜禹城分界,神仙岳映楼’画面感强,一宏大一神奇,虚实结合。‘淫祠随处毁,学校逐乡修’则体现出当地的治理举措,反映出积极的社会风气。 在情感表达方面,诗中既有对自身境遇的无奈与感叹,如‘瓦砾今徒献,琼瑶旧未酬’表达出自己如今能力有限,往昔恩情未报的遗憾;又有对所描述之人的敬仰,从他治理下的成果可看出,同时也透露出诗人内心的矛盾与纠结,‘几多怀抱事,欲去复迟留’将这种复杂情感展现得淋漓尽致。 在意境营造上,诗中融合了历史典故(舜禹城分界)、神话传说(神仙岳映楼)、生活场景(酒席围红粉,盐池照碧油)等元素,构建出丰富多元的意境。 主题思想围绕着人物的境遇、当地的治理、以及诗人自身的情感展开,展现出一个复杂而多面的社会生活画卷。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。