上京次伯庸学士韵二首

元 · 王士熙 · 七言

原文
侍臣催讲御阶西,云静觚棱晓色低
天辟神州卑两汉,地连碣石转三齐
含香昼永闲青琐,视草堂幽湿紫泥
最忆东山老松树,秋风应有鹤来栖
长堤芳草遍滦河,谁买扁舟系树槎
金帐薰风生殿角,画楼晴雾宿檐阿
万年枝上乌啼早,九奏阶前凤舞多
供奉老来文采尽,诗坛昨夜又投戈
译文 / 白话释义

侍从之臣催促在御阶西边开始讲学,天空宁静,宫殿的屋脊在清晨的霞光中显得低矮。上天开辟的神州之地比两汉更为广阔,大地连接着碣石而转向三齐之地。在含香的官署中白天漫长而悠闲地待在青琐门内,看着草堂幽静湿润仿佛沾着紫泥。最怀念东山的老松树,秋风中应该有仙鹤来栖息。长长的堤岸上芳草遍布滦河,谁会购买小船系在树桩上。金帐中薰风在殿角吹拂,画楼在晴日的雾气中停留在屋檐处。万年枝上乌鸦啼叫得很早,九奏之乐在阶前多次舞动。供奉之臣年老后文采已尽,诗坛昨夜又开始放下武器(停止争斗)。

注释

宫殿的屋脊。古代宫殿的屋脊呈棱角状,因称觚棱。;汉代尚书郎含鸡舌香,口衔之,欲其奏事对答芬芳。后即以含香借指在宫廷中做官。;宫门上的一种装饰,刻为连环文,涂以青色。亦借指宫门。常被用以指代宫廷或朝廷。;古时封玺诏书用紫泥,后因以紫泥为诏敕的代称。这里指朝廷的文书等。;冬青树。因冬青树寿命长,老而不衰,故称万年枝。常被用来象征长久、永恒。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,如‘天辟神州卑两汉,地连碣石转三齐’,将神州与两汉对比,突出神州的广阔;‘含香昼永闲青琐,视草堂幽湿紫泥’通过环境的描写展现出不同的氛围。情感表达上,既有对朝廷的忠诚与侍奉的悠闲,如‘侍臣催讲御阶西’等句,又有对岁月流逝、文采渐失的感慨,如‘供奉老来文采尽’。意境营造上,描绘出清晨宫殿的宁静、滦河的芳草等景象,营造出一种悠远、静谧的氛围。主题思想方面,主要表达了对朝廷生活的感受以及对时光流逝的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。