上京次伯庸学士韵二首 其一

元 · 王士熙 · 七言律诗

原文
侍臣催讲御阶西,云静觚棱晓色低
天辟神州卑两汉,地连碣石转三齐
含香昼永闲青琐,视草堂幽湿紫泥
最忆东山老松树,秋风应有鹤来栖
译文 / 白话释义

侍从大臣催促在皇宫台阶西侧开始讲学,云朵宁静,宫阙的棱角在清晨的天色下显得低矮。上天开辟的神州之地比两汉更为广阔,大地连接着碣石而转向三齐之地。在含香的官署中,白天漫长而悠闲地待在青色的宫门之内,看着草堂幽静且被紫色的泥土浸湿。最是怀念东山的老松树,秋风中应该有仙鹤来栖息。

注释

宫殿的屋脊瓦楞,代指宫殿。常被用于描绘宫廷建筑的庄严与壮丽。;古代朝官用香口含奏事,以示其洁清。这里指代在朝廷中担任官职的诗人自己。;宫门上的一种装饰,也常借指宫廷或朝廷。如‘青琐闼’,即宫门。;封禅所用的印泥,也借指诏书。在这里体现了朝廷的威严和诗人与朝廷的联系。;典出东晋谢安。谢安早年曾隐居东山,后出仕为官。这里借指诗人所怀念的过去的闲适生活或有才能的人。

赏析

在写作手法上,整首诗运用了对比和联想的手法。如将神州与两汉对比,突出了神州的广阔;通过联想东山老松树和鹤,营造出一种清幽、高远的意境。情感表达上,诗人在描绘宫廷景象的同时,流露出对宁静、高雅生活的向往和对历史变迁的感慨。意境营造方面,清晨宁静的氛围、宫阙的威严与清幽的草堂相互映衬,构成了一幅宏大而又静谧的画面。主题思想上,或许蕴含着对国家兴盛的期待以及对自身境遇的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。