上京次李学士韵五首

元 · 王士熙 · 七言绝句

原文
山拥石城月上迟,大安阁前清暑时。
玉碗争呼传法酒,碧笺时进教坊诗。
译文 / 白话释义

山峦环绕着石城,月亮升起得比较晚,在大安阁前正是清凉避暑的时候。人们争相呼唤用玉碗传递法酒,碧色的笺纸上不时进献着教坊的诗歌。

注释

用石头修筑的城,常指坚固的城池。在古代诗歌中常被用来象征坚固或壮丽。;可能是当时宫廷中的一座楼阁,具体所指需根据历史背景来确定。;避暑,在炎热的夏天寻找清凉的地方。这里指在大安阁前享受清凉。;可能是一种具有特殊意义或仪式感的酒,在宫廷中用于特定的场合或活动。;古代管理宫廷音乐、舞蹈等的机构,这里的教坊诗指的是教坊创作或演奏的诗歌。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了白描的手法,简洁地描绘了石城、大安阁等场景,给人以清晰的画面感。情感表达上,通过‘玉碗争呼’‘碧笺时进’等描写,展现出一种繁华热闹的氛围,透露出宫廷生活的奢靡。意境营造方面,‘山拥石城’营造出一种静谧而宏大的氛围,与后面的热闹场景形成鲜明对比,使意境更加丰富。主题思想上,可能是在描绘宫廷中的日常活动,反映出当时的宫廷生活状态。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。