上京杂诗十首

元 · 周伯琦 · 五言律诗

原文
百日开名宴,崇班列上公。
马鸣金騕袅,冠耀玉玲珑。
合乐咸韶奏,群羞水陆丰。
林林应述职,能继古人风。
译文 / 白话释义

连续一百天举办盛大的宴会,尊贵的班列上坐着三公。马嘶鸣着,金饰的騕袅(yǎo niǎo)骏马十分威风,冠冕闪耀着像玉一样玲珑剔透。合奏着咸韶之乐,各种珍羞水陆兼备十分丰盛。众多官员都应该前来述职,希望能够继承古人的风范。

注释

古骏马名,泛指良马。在诗中描绘马的姿态和风采,增加了画面的生动性。;咸池和韶乐,相传为黄帝和虞舜时的古乐,这里代指高雅的音乐。体现了宴会的庄重和文化氛围。;向君主或上司陈述自己的职守和工作情况。反映出当时官员的职责和义务,强调他们应尽的责任。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对仗的手法,如‘百日开名宴,崇班列上公’‘马鸣金騕袅,冠耀玉玲珑’等,使诗句工整且富有节奏感。在情感表达上,通过描绘盛大的宴会场景,展现出一种繁荣昌盛的景象,同时也流露出对官员们能够继承古人之风的期望。意境营造上,营造出了一种庄重、繁华的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,主要是歌颂当时的繁荣景象以及对官员们的期许,希望他们能够履行职责,传承古人的优良传统。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。