上廉访分司官
宋 · 黄庚 · 七言律诗
原文
行部巡荒察吏奸,皇皇使节古刑官。
声摇天上星辰动,清逼云间风露寒。
肃政严持三尺法,恤民特放一分宽。
香名已覆金瓯底,便作他年宰相看。
译文 / 白话释义
(廉访分司官)到各处去巡视荒情、考察官吏的奸邪行为,威严的使节如同古时的刑官。他的声名震动得天上星辰晃动,清正之气直逼得云间风露生寒。严肃政事严格秉持法律,体恤百姓特地给予一分宽容。美名已经被皇帝所知(金瓯喻指国家、皇帝),就当作他年的宰相来看待。
注释
巡行所属部域,考核政绩。;形容堂皇,盛大。;使政事严肃、整肃。;指法律。古时把法律条文写在三尺长的竹简上,故称。;金的盆、盂之属。常比喻国家、皇帝。
赏析
从文学手法上看,首联直接点明廉访分司官的职责,开门见山。颔联运用夸张的手法,‘声摇天上星辰动,清逼云间风露寒’,通过描写其声名震天、清正之气凛冽,生动地塑造出官员的威严清正形象,给人以强烈的感官冲击。情感表达上,诗中既有对廉访分司官严肃执法的敬重,又有对其体恤百姓的赞赏,两种情感交织。在意境营造方面,诗中构建出一种清正、威严的氛围,如星辰动、风露寒等描写增添了这种氛围的冷峻性。主题思想围绕对廉访分司官的赞美展开,赞美他的职责履行得很好,既有刚正执法的一面,又有恤民的一面,还对他的仕途前景表示看好。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。