上莲花庵

清 · 汪征远 · 五言律诗

原文
秋山钟梵寂,萝径上崔嵬
意想不到处,峰峦忽尽开
石床平落叶,古壁满荒苔
更羡孤云逸,松颠自往来
译文 / 白话释义

秋天山上寺庙的钟声和诵经声已经寂静,沿着爬满藤萝的小路登上高峻的山峰。在意想不到的地方,峰峦突然全部展现在眼前。石头砌成的床榻上平铺着落叶,古老的墙壁上布满了荒苔。更加羡慕那自在飘逸的孤云,在松树顶端自在地来来去去。

注释

寺庙的钟声和诵经声。梵,原指古印度的一种语言,佛教多用以指与佛教有关的事物,如梵音等。;形容山高大险峻的样子。出自《诗经·周南·卷耳》'陟彼崔嵬,我马虺隤。';石头制成的床榻,这里指庵中的陈设,常出现在描绘山中寺庙等幽静场所的诗词中,表示一种古朴、静谧的氛围。;荒芜的苔藓。苔,苔藓植物,生长在潮湿阴暗之处,在诗中用以烘托庵堂的荒凉与古老。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、寂静又略带空灵的氛围。诗的开篇以'秋山钟梵寂'点明时间是秋季,'寂'字写出寺庙钟声与诵经声消失后的静谧,奠定了全诗的基调。'萝径上崔嵬'描写登山的路径,萝径给人一种幽深感。颔联'意想不到处,峰峦忽尽开'采用了一种类似先抑后扬的手法,在之前的幽径登山之后,突然峰峦大开,给人一种豁然开朗之感,在画面上形成鲜明的对比。颈联通过描写庵中的石床落叶、古壁荒苔,进一步渲染出庵堂的荒凉与寂静,从细微之处展现出岁月的痕迹和静谧的氛围。尾联则以孤云自比,羡慕孤云在松颠自在往来,表达出诗人对这种自由、闲适、超脱尘世生活的向往之情,情感表达含蓄而深沉,主题思想围绕着对山中寂静清幽的庵堂环境的描绘以及对自由生活的向往展开。在文学手法上,诗人巧妙地运用描写、对比等手法,动静结合,如峰峦的'忽尽开'是动,石床、古壁是静,共同营造出独特的意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。