赏梨花命妓行酒歌词为赋此

元 · 郑洪 · 七言律诗

原文
潇洒东阑一树春,雪肤冰骨月精神。
朝云著处迷诗梦,暮雨来时想玉人。
华屋洗妆歌小小,银瓶推枕唤真真。
紫微阁下繁华处,芍药荼蘼总后尘。
译文 / 白话释义

在东边的栏杆旁有一棵潇洒的梨树,满树都是春天的气息,它的肌肤如雪,骨骼如冰,精神如同月亮一般。早晨的云朵停留之处让诗人的梦境都变得迷离,傍晚的雨来时让人想起那如玉般的美人。华丽的房屋中正在为歌女梳洗打扮,如同歌女小小一般,银瓶推枕呼唤着如同真真般的美人。在紫微阁的繁华之处,芍药和荼蘼都只能在它之后相形见绌。

注释

形容肌肤洁白如雪,骨骼如冰,常用来描绘女子的肌肤和气质,此处用以形容梨花的洁白纯净。;像月亮一样的精神气质,月亮常被赋予清冷、高洁等特质,这里体现了梨花的高洁淡雅。;早晨的云和傍晚的雨,常用来比喻男女之间的欢情。在诗中,增添了一种诗意的氛围和情感的韵味。;古代歌女名,这里借指歌女,体现了诗中繁华的场景和对歌舞娱乐的描写。;古代美女名,此处与‘小小’相对,共同营造出一种繁华奢靡的氛围。

赏析

此诗从意境上营造出了一种清幽、淡雅的氛围。写作手法上,运用了比喻,将梨花比作雪肤冰骨、月精神,生动形象地写出了梨花的洁白和高洁。情感表达方面,通过对梨花的描绘,流露出诗人对美好事物的喜爱和赞美之情。意境营造上,早晨的云与傍晚的雨增添了诗意的朦胧感,使整首诗更具韵味。主题思想上,以梨花为载体,展现了一种对美好、优雅生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。