上刘省三爵帅
清 · 李振唐 · 七言律诗
原文
盗弄潢池可若何,羲轮曾返鲁阳戈。
修名日懋丹心老,故垒春深白骨多。
四海苍生皆衽席,一军赤帜斩蛟鼍。
至今薄海安耕凿,柱石勋名已遍歌。
译文 / 白话释义
盗贼在边疆作乱又能怎样,羲和的神车曾经因鲁阳挥戈而返回(这里指扭转局势)。美好的名声日益盛大而丹心已老,旧的营垒春天已深白骨堆积很多。四海的百姓都能安居乐业,将军率领的军队如赤帜斩蛟龙鳄鱼般英勇。至今沿海安宁百姓从事农耕,将军柱石般的功勋已经到处被歌颂。
注释
池塘。‘盗弄潢池’即造反的讳称。;指太阳。传说日乘车,驾以六龙,羲和御之。;《淮南子·览冥训》:‘鲁阳公与韩构难,战酣日暮,援戈而之,日为之反三舍。’后以‘鲁阳戈’指力挽危局的手段或力量。;美好的名声。;这里指太平安居的生活。;蛟龙与鳄鱼,这里比喻敌人。
赏析
这首诗在文学手法上运用了典故,如‘羲轮曾返鲁阳戈’,借用鲁阳挥戈使太阳返回的典故,生动地表现出刘省三将军能够扭转战局的英勇。‘一军赤帜斩蛟鼍’也使用比喻手法,把军队比作赤帜,形象地写出军队的英勇善战。在情感表达方面,诗人对将军充满崇敬与赞美之情,从‘修名日懋丹心老’‘柱石勋名已遍歌’等句可以看出。在意境营造上,既有对战争残酷‘故垒春深白骨多’的描绘,又有对和平景象‘四海苍生皆衽席’的构建,形成鲜明对比。主题思想围绕着歌颂刘省三将军的功勋展开,将军保卫一方平安,让百姓安居乐业,诗人通过诗句将将军的英勇、功绩以及对他的敬仰之情全面地表达出来。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。