上洛都文太尉二首 其二
宋 · 刘挚 · 七言律诗
原文
诏书新出未央宫,始识谋深别有功
就第愿陪唐九老,临轩方册汉三公
翩翩雏鳯仙山上,两两阶星祖帐中
贵齿尚贤圣朝事,可须归兴羡冥鸿
译文 / 白话释义
诏书刚刚从未央宫发出,才知道您深谋远虑另有功绩。您退休归家但愿能像唐代九老一样自在,皇帝亲临轩殿刚刚册立您为三公。如同翩翩小凤在仙山上,又像两两台星在饯行的帐幕之中。尊重年高之人崇尚贤才是本朝大事,哪里需要羡慕远飞的大雁而兴起归隐之思呢。
注释
西汉帝国的大朝正宫,是当时的政治中心所在。;指免职回家。;皇帝不坐正殿而御前殿。殿前堂陛之间近檐处两边有槛楯,如车之轩,故称。;册封,封建时代指举行仪式,任命臣子等。;幼凤,这里比喻文太尉年轻有为且身份高贵。;三台星。古人以为三台星相应于人间的三公。;敬重年长者。;高飞的鸿雁,常用来比喻避世隐居的人。
赏析
从文学手法上看,首联叙事,通过‘诏书新出’点明事件的起因,简单直接地引出对文太尉的称赞。颔联运用典故,‘唐九老’和‘汉三公’的典故,既丰富了诗歌的文化内涵,又将文太尉与古代的贤达之士相类比,提升了人物形象。颈联运用比喻,将文太尉比作‘翩翩雏鳯’和‘两两阶星’,生动地描绘出文太尉的出众形象和高贵地位。在意境营造上,诗中出现‘仙山’‘祖帐’等词汇,营造出一种尊崇又带有仙气的氛围。情感表达上,充满了对文太尉的敬重与赞美之情,认为他有深谋之功,又把他放在很高的贤才地位。主题思想上主要是对文太尉的功绩、地位以及品德等多方面的歌颂,展现出朝廷对贤才的敬重与重视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。