上马当山神
唐 · 王昌龄 · 七言绝句
原文
青骢一匹昆仑牵,奏上大王不取钱。
直为猛风波滚骤,莫怪昌龄不下船。
译文 / 白话释义
骑着一匹青骢马,像是从昆仑牵来的,前来拜见山神大王,不是为了钱财。只是因为风浪迅猛翻滚得厉害,不要怪罪王昌龄不肯下船。
注释
青白色的马,cōng;急速,zòu;王昌龄,唐代著名诗人,这里是诗人以自己的名字入诗
赏析
这首诗在意境上,通过描绘‘猛风’‘波滚骤’的险恶环境,营造出一种紧张、危险的氛围。写作手法上,前两句叙事,简洁明快地说出自己带着青骢马前来拜山神且不为钱财之事,后两句则通过解释不下船的原因,以一种幽默诙谐的口吻应对‘上马当山神’的情境,同时也可能暗示自身面临的外界压力或困境如同猛风波浪一样难以应对。情感表达上,既有对山神的一种敬重之情,又有一种自我调侃式的豁达,在危险境遇下依然能以一种独特的方式与神对话。主题思想方面,展现了诗人在特殊情境下的态度,以及对未知力量(山神)的一种交流与回应。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。