上潘舍人德久 其二

宋 · 陈宓 · 七言律诗

原文
气大词雄擅百家,长江衮衮见浮楂
襟怀有道颜长玉,谈笑为春物自花
飘逸大书追渴骥,联翩行字更飞鸦
夜陪余论清肝胆,不羡乘风七碗茶
译文 / 白话释义

您的气概宏大、文辞雄伟,能擅于博取百家之长,就像长江滔滔不绝地能看见漂浮的木筏。您胸怀道义,容颜如同美玉般温润,谈笑之间仿佛春天来临,万物自然开花。您那飘逸的大字如同追逐着口渴的骏马(矫健有力),连续不断的行字更像纷飞的乌鸦(灵动敏捷)。夜里陪着我谈论,使我内心清朗,不再羡慕喝了七碗茶就能乘风的那种境界。

注释

擅长,善于。;gǔn gǔn,大水奔流不绝、旋转翻滚的样子,这里形容长江水势浩大,也可引申为连续不断。;漂浮的木筏。楂,zhā。;容颜如同美玉般温润,形容人气质不凡。;连续不断的样子。;我的议论、观点,这里指两人的交谈内容。;卢仝《走笔谢孟谏议寄新茶》中有‘七碗吃不得也,唯觉两腋习习清风生’,这里代指一种超凡的境界。

赏析

从文学手法上看,首联‘气大词雄擅百家,长江衮衮见浮楂’运用了比喻的手法,将诗人的才华与长江相类比,形象地表现出其才华的宏大、渊博。颔联‘襟怀有道颜长玉,谈笑为春物自花’通过描写人物的襟怀和谈笑的影响力,从侧面烘托出人物的不凡。颈联‘飘逸大书追渴骥,联翩行字更飞鸦’是对书法的描写,‘追渴骥’‘飞鸦’两个意象生动地描绘出书法的飘逸灵动,给人以很强的画面感。情感表达上,全诗充满了对潘舍人的崇敬和赞美之情。在意境营造方面,如颔联营造出一种儒雅、温和且充满生机的氛围。主题思想围绕着对潘舍人的才学、品德、风度以及书法等多方面的钦佩与赞美展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。