上潘舍人 其二
宋 · 陈宓 · 七言律诗
原文
淛水人如大雅诗,唯君出句最能奇
腾声直欲骖鸾鹤,赤子犹思缚虎罴
览卷几年如旧识,忘年今日辱新知
漳滨尚许陪尊俎,想像梅花是玉姿
译文 / 白话释义
浙地的人像高雅的诗篇,只有您写出的诗句最为奇妙。声名远扬简直想要与鸾鹤并驾齐驱,赤诚之人还想着缚住虎豹。翻阅您的书卷几年下来就像旧相识,不顾年龄差距今日有幸成为新知。在漳水之滨还得以陪您宴饮,想象您如同梅花一样有着玉般的风姿。
注释
古同‘浙’,zhè,水名,即钱塘江。;驾驭,cān。古代驾在车前两侧的马。;棕熊,pí。;古代盛酒肉的器皿,这里指代宴饮,zūn zǔ。
赏析
从文学手法上看,首联运用类比手法,将浙地之人比作大雅诗,又突出潘舍人诗句之奇,以铺垫出他的出众。颔联中“骖鸾鹤”“缚虎罴”运用夸张的手法,形象地表现出潘舍人名声之大与壮志豪情。颈联通过描述与潘舍人之间从读其书卷似旧识到今日成为新知的过程,在情感上进一步拉近与潘舍人的关系。尾联以漳滨陪宴饮以及将潘舍人想象成如梅花般玉姿的美好形象,营造出一种高雅、融洽的氛围。在情感表达上,诗人对潘舍人充满了钦佩、赞赏之情,同时也有因结识而产生的欣喜。意境上营造出一种既高雅又充满活力与希望的氛围。主题思想主要是表达对潘舍人的敬仰以及与之结交的荣幸。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。