上平舟杨先生二首
宋 · 周密 · 五言
原文
璞玉至三献,不计刖足悲。
冶剑时一鸣,宁免流俗疑。
买丝绣平原,聚金铸钟期。
至宝不自宝,所贵知音知。
何惜五十弦,为君奏声诗。
译文 / 白话释义
美玉被多次进献,也不计较被砍足的悲哀。铸剑的时候偶尔发出鸣叫,怎能避免世俗之人的怀疑。买来丝线绣赵胜,聚集金子铸造钟子期。最珍贵的宝物不把自己当作宝物,珍贵之处在于有知音知晓。何必吝惜那五十弦的瑟,为先生弹奏有韵律的诗歌。
注释
未雕琢的玉石。;刖,yuè,古代的一种酷刑,砍掉脚。刖足即砍掉脚的刑罚。;冶炼宝剑。;指世间平庸的人。;指战国时期的平原君赵胜,以礼贤下士著称。;指钟子期,俞伯牙的知音。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故。如‘璞玉至三献’化用了和氏璧三献而被刖足的典故,‘买丝绣平原,聚金铸钟期’分别运用了平原君赵胜礼贤下士,人们愿为其效力,以及俞伯牙与钟子期高山流水遇知音的典故,这些典故的运用丰富了诗歌的内涵,使诗歌在简短的篇幅内传达出深厚的情感与哲理。在情感表达方面,诗人表达了对杨先生的敬重,同时也有一种对知音难觅的感慨。诗人以众多典故中的人物自比,暗示自己像璞玉、宝剑一样,有才华但可能被世俗误解,而杨先生如同平原君、钟子期一样,是能够赏识自己才华的知音。在意境营造上,诗中营造出一种古朴、高雅且略带幽愤的意境,典故的运用让画面感丰富而深沉。主题思想围绕着对知音的渴望与敬重展开,表明真正的宝物不在于自身价值的自夸,而在于有知音能懂得。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。