伤秦姝行
唐 · 刘禹锡 · 七言
长安二月里繁花满城,头戴插花的女子弹奏着银筝。南宫的仙郎下朝较晚,在曲头勒马听到这新鲜的乐声。马蹄缓缓行进心中情思荡漾,高楼已远还频频回望。此时情意深重觉得千金都轻,青鸟传信后派青红色的车子去迎接。在美好的筵席上银烛映照下初次相见,她浅笑低首目光交汇情定。蜀弦铮铮作响手指如玉,弹奏的是皇帝弟子韦家的曲子。琴身是青牛文梓制成,红色的琴柱如同玫瑰,琴弦如同秋雁排列。她皱着蛾眉收起衣袖凝聚清冷的光芒,抽出琴弦缓缓弹奏曲调哀怨而悠长。如同八只鸾鸟锵锵地渡过银河,又像九只幼凤向着朝阳鸣叫。曲子终了余韵消尽但意韵不足,余下的思绪悄然断绝愁满空堂。她跟随郎官镇守南方告别都城,在楼船上于潇湘月下弹奏乐曲。水神冯夷在绿波上翩跹起舞,鲛人出来聆听停下了织绡的梭子。北池含着烟雾瑶草矮小,万松亭下清风满盈。此时听到这秦地的乐曲,岭上的泉水呜咽着南云也为之断绝。她来自长陵小市的东边,木槿花在瘴江风中零落。侍儿掩面哭泣收起银甲,鹦鹉在玉笼中忧愁得不再言语。博山炉中的香自己熄灭,镜匣积满灰尘遮盖了同心结。从此东山不再是昔日游玩之地,长久叹息人与弦都断绝了。
徐行貌,读音wēi chí;绀,天青色;绀轮,青红色的车子,读音gàn lún;皱眉,歛,通‘敛’,读音liǎn é;象声词,形容金属撞击声,读音zhēng chuāng;木槿花,比喻朝生暮死,瞬间之美,读音shùn huá
这首诗在意境营造上画面感极强,从长安城中的繁华盛景开篇,如‘长安二月花满城,插花女儿弹银筝’勾勒出一幅充满生机的都市乐舞图,而后随着情节发展,意境逐渐变得幽冷孤寂,如结尾处‘博山炉中香自灭,镜奁尘暗同心结’的清冷荒芜之境。在写作手法上,善用比喻和烘托,像‘八鸾锵锵渡银汉,九雏威凤鸣朝阳’,以鸾鸟渡银河、幼凤鸣朝阳来比喻乐声的美妙,同时又用听者的反应来烘托乐曲的动人。情感表达丰富,既有男女之间的倾慕相恋之情,如初见时的‘浅笑低鬟初目成’,又有离别后的思念愁苦,如‘曲终韵尽意不足,余思悄绝愁空堂’。主题思想围绕一段爱情故事展开,从相恋到离别后的思念与哀伤,反映出美好事物消逝后的怅惘。诗中对音乐的描写尤为突出,通过对演奏者、乐曲的乐器、演奏的效果等多方面描写,将音乐具象化,给读者以强烈的艺术感受。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。