上饶使君关蓬石永丰使君高贞复邀集观泉亭
明 · 何吾驺 · 七言律诗
原文
生平酷有王蒙癖,此日方知陆井茶。
使君为政如泉水,自我来过试雨芽。
天下素心人共照,吾侪雅事会须夸。
婆娑夜色忘归晏,一路搴帷听晓鸦。
译文 / 白话释义
生平特别有像王蒙那样对茶的癖好,到今天才知道陆井茶的美妙。使君处理政事如同泉水般清正,自从我到来尝试了新出的雨前茶。天底下心性纯朴的人能彼此相知,我们这些高雅的事必定要夸赞。在那婆娑的夜色里忘记了晚归,一路撩起帷帐听着清晨的鸦鸣。
注释
东晋名士,善清谈,喜饮茶,此处用以自比对茶的喜爱。;一种茶叶,在此代表好茶。;指谷雨时节前采摘的嫩茶。;心地纯朴,这里指志同道合的人。;我辈,我们。;撩起帷幕。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,提到王蒙对茶的癖好,增添了诗歌的文化底蕴,也暗示自己对茶的喜爱程度。颔联将使君为政比作泉水,以泉水的清澈、源源不断等美好品质来比喻使君的政治品德,形象生动。同时提到‘雨芽’,把品茶与使君的治理联系起来,构思巧妙。情感表达方面,诗中表达出对使君的赞美之情,如对其为政品德的歌颂,还有与友人相聚品茶的惬意和愉悦。在意境营造上,通过‘婆娑夜色’‘听晓鸦’营造出一种宁静而又富有诗意的氛围。主题思想围绕着与友人的雅聚、对使君的敬仰以及品茶的乐趣展开,展现出一种高雅闲适的生活态度和积极的社交情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。