上侍御士兄

唐 · 王昌龄 · 五言

原文
天人俟明路,益稷分尧心。
利器必先举,非贤安可任。
吾兄执严宪,时佐能钓深。
译文 / 白话释义

贤能之人等待着圣明的仕途,如同益和稷能分担尧帝的心思。治国的贤才必须首先被推举,不是贤能之人怎能被任用。我的兄长秉持严格的法令,时常辅助朝政能够深入探究治理之道。

注释

等待,sì;伯益和后稷,都是舜帝的贤臣;传说中的古帝陶唐氏之号;严格的法令;深入探究,这里指深入探究治理之道

赏析

从文学手法上看,首句‘天人俟明路’运用比兴手法,以‘天人’喻贤才,引出对贤才任用重要性的阐述。情感表达上,表达了对兄长为官秉持严宪、佐政有道的敬重与自豪之情。在意境营造方面,诗中营造出一种积极的、求贤若渴的政治氛围。主题思想围绕着贤才的重要性以及对兄长为官品德和能力的赞美展开。整首诗用词简洁,直接表达观点,通过提及益稷、尧等古代贤君贤才的典故,增强了说服力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。