上帅漕闵雨十首 其七
宋 · 彭龟年 · 五言绝句
原文
饥民日嗸嗸,汹汹溃堤水
痛决未可知,无易此一蚁
译文 / 白话释义
饥饿的百姓天天哀号,如同汹涌得快要溃堤的洪水。堤坝是否会惨痛地决口还不能知道,不要轻视这像蚂蚁一样的百姓。
注释
哀号声,读音:áo áo;形容水势浩大而汹涌,也形容人情绪的激动不安。;堤坝决口。;惨痛地决口。;不要轻视。
赏析
从文学手法上看,诗的前两句运用了比喻的手法,将‘饥民’比作‘汹汹溃堤水’,生动地描绘出饥民们饥饿难耐、情绪汹涌的状态,形象而直观。在情感表达方面,诗人对饥民怀着深切的同情,通过‘嗸嗸’这个描写饥民哀号的词语,将这种同情之感具象化。在意境营造上,‘汹汹溃堤水’构建出一种危险、压抑的氛围,预示着饥民的状况如果得不到改善可能引发严重的后果。主题思想上,此诗反映了诗人对饥民生存状态的关注以及对百姓力量的敬畏,体现出诗人的民本思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。