伤死奴
唐 · 刘夷道 · 五言绝句
原文
丹籍生涯浅,黄泉归路深。不及江陵树,千秋长作林。
译文 / 白话释义
那名册上记录的短暂生涯,黄泉路却是深远难测。还比不上江陵的树木,能千秋万代地生长成为树林。
注释
丹册,这里指记录人名的名册。;地下的泉水,指人死后埋葬的地方,迷信的人指阴间。;地名,在今湖北荆州市。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将奴短暂的人生与江陵树的长久进行对比。在情感表达方面,诗人对死去的奴表达出深切的同情与哀怜,奴的生命短暂而脆弱,而树木却能长久存在,这种对比更加深了对奴早逝的伤感之情。在意境营造上,诗中提到‘黄泉归路深’,营造出一种阴森、凄凉且深远的死亡意境,让人感受到死亡的沉重与不可捉摸。主题思想上,通过对奴的早逝的伤叹,反映出生命的无常与脆弱,以及在命运面前人的无力感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。