上巳日十刹海修禊分韵得形字
近代 · 黄浚 · 五言
原文
清池如禅心,朗澈无留形
可怜千兴衰,视此潭中星
水滨复何有,佳日花冥冥
诗人忽麇至,飙聚同轻萍
令节信有酬,高言发玄扃
分曹各引满,????歠杂醉醒
开轩采柳丝,失喜西山青
惜无白莲风,隔水飘芳馨
三年屡祓除,忧患知难停
群公正整暇,四方怀仪型
夏统颇能歌,清激谁与听
译文 / 白话释义
清澈的池水如同禅者的心境,明亮澄澈而没有留存的形状。可怜那千百年来的兴衰变化,在这潭水中的星星里都能看到。水边又有什么呢,美好的日子里花朵在朦胧中。诗人忽然像鹿群一样聚集而来,像狂风中的浮萍一样聚集在一起。美好的节日确实有了酬答,高深的言语开启了玄妙的门户。分组各自饮酒,吃喝之间夹杂着醉意和清醒。打开窗户采摘柳丝,惊喜地看到西山的青色。可惜没有白莲的清风,隔着水飘来芬芳的香气。三年多次祓除灾祸,忧患知道难以停止。各位官员正直从容,四方之人都怀着敬仰的心情。夏统很会唱歌,那清脆激越的歌声谁能听到呢。
注释
古代春秋两季在水边举行的清除不祥的祭祀活动,此处指上巳日在十刹海举行的修禊活动。;明亮而澄澈,形容池水的清澈透明。;留存形状,与前文‘如禅心,朗澈无留形’相对,突出池水的空灵。;成群地,这里形容诗人像鹿群一样聚集而来。;狂风,形容诗人聚集的迅速和热烈,像狂风中的浮萍一样。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了比喻的修辞手法,将清池比作禅心,生动形象地写出了池水的澄澈空灵。通过对千兴衰与潭中星的对比,展现了时间的流转和世事的变迁。情感表达上,既有对美好节日的享受和聚会的欢乐,如‘诗人忽麇至,飙聚同轻萍’,又有对忧患难停的感慨,如‘三年屡祓除,忧患知难停’。意境营造上,描绘了上巳日十刹海的景象,清池、花冥冥、西山青等,营造出一种宁静而又略带忧伤的氛围。主题思想上,以修禊为契机,表达了对时光流逝、世事变迁的思考,同时也体现了诗人对聚会、友情的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。