上巳日，与二三子携酒出游，随所见辄作数句，明日集之为诗，故辞无伦次
宋 · 苏轼 · 七言
薄云轻轻飘动但还未形成降雨，拄着藜杖清晨进入繁花盛开的山坞。柯丘的海棠我曾写过诗，独自笑傲深林有谁敢欺侮。三杯卯时的酒让人一下子就醉了，在春日里一觉睡到正午。竹林间的老人不读书，把我留下关上门是谁教他这样做的呢。屋檐下丛生的枳树有十围粗，白色墙壁上的画像是千条蛟龙在舞动。东坡开凿的池塘如今有几尺深了，带着酒去慰劳辛苦的农夫。回头沿着流水出了东门，坍塌的墙垣古老的壕沟边花朵无主。横卧的桃李开花是为谁娇艳呢，相对而立的䴔䴖相互妩媚。铺开草垫开启酒樽劝路人同饮，不在乎春衫被泥土弄脏。提起衣裳一起走过春草亭，敲门后进入韩家的园圃。辘轳的绳子断了井水幽深碧绿，秋千挂着绳索人却不知去向。映照窗帘的只有小桃枝，敲门求水却不见应门的女子。向南登上古老的高台靠近陡峭的河岸，雪花般的东西在空中翻涌使人迷失上下。老朋友馈赠我玉叶羹，水冷烟消了谁来煮呢。沿着崎岖的小路用乱麻捆扎照明下行，隔着花丛听到女子轻柔美好的话语。又随着夕阳余晖喝尽剩余的酒，靠着孤城找到一座僧寺。主人劝我洗了脚睡觉，倒在床上不必听到钟声鼓点。第二天早晨门外的泥有一尺厚，才明白三更下的雨有这么大。一生所追求的没有一样顺遂，这次出游为什么没有被上天阻止。本来就知道我的朋友不会一直穷困，和乐平易的君子是神灵所赐予的。
飘扬的样子。fēi fēi；拄着藜杖。藜，lí，一种植物。；早晨卯时（五点到七点）喝的酒。；正午。；丛生的枳树。藂，cóng，同‘丛’；枳，zhǐ。；一种水鸟。jiāo jīng。；提起衣裳。褰，qiān。；形容女子柔美的样子。
这首诗从文学手法上看，叙事性很强，诗人以时间和游历的空间为线索，将一天的出游经历依次道来，像是一篇游记式的诗歌。在描写景物方面，多采用白描手法，如‘薄云霏霏不成雨，杖藜晓入千花坞’简单几笔勾勒出清晨出游时的天气和环境，给人以清新之感。情感表达上，诗中既有对自然景色的喜爱之情，像对柯丘海棠的独特情感，也有对人事变迁的感慨，如看到坏垣古堑边无主的花朵、秋千挂索人不见等景象时的触动。同时也能感受到诗人在生活不顺遂中的豁达，‘平生所向无一遂，兹游何事天不阻’。在意境营造上，诗中描绘了诸多场景，有繁花盛开的山坞、深幽的僧寺、古老的台岸等，组合起来形成一种复杂而又富有生活气息的意境。主题思想围绕着出游展开，既展现了途中的所见所闻所感，也在一定程度上反映了诗人的生活状态和心境。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。