上巳日，与二子迨、过游涂山、荆山，记所见

这一生最后在哪里安然归息呢？我已经走过了半个天下。来到这里乘轿登山拜谒庙宇，又发出如果没有大禹可怎么办的感叹。陪着大禹享受祭祀的有他儿子启，那神像塑造得好像启十分光鲜。秦人的祖先伯益应该陪着大禹同坐受祭，夏代郊祭时也献上酒食祭品。可怜淮海地区的人们，还记得大禹出生的那个日子。荆山的绿色互相映照，楚地的江水清澈得如同可与天色相混。卞和被砍脚之处还有剩余的土坑，美丽的玉石就像温润的玉瓒。龟泉从树梢上涌出，石池里满是像牛乳一样的泉水。小儿极力想要好古，陪从的小吏笑得直冒汗。归来的时候蝙蝠在飞，我们打着火把照着远处的江岸。

车子；去，离开；qie，四声；古代走山路乘坐的器具；lei，二声；在筵席旁助兴，劝人吃喝；古代酌酒灌地的祭礼；guan，四声；古代的一种酷刑，把脚砍掉；yue，四声；树枝的细梢；miao，三声

这首诗在文学手法上叙事与写景相结合。开篇从自身的游历感慨说起，表达出一种对人生归宿的思考以及对大禹功绩的崇敬之情，以叙事起笔。在描写游历涂山、荆山所见时，如‘荆山碧相照，楚水清可乱。刖人有余坑，美石肖温瓒。龟泉木杪出，牛乳石池漫。’通过对荆山的碧绿、楚水的清澈、卞和坑的存在、美石的样貌、龟泉的奇特等景象的描写，生动地展现出当地独特的风貌，寓情于景。情感表达丰富，既有对大禹治水造福后世的敬仰与缅怀，从对大禹祭祀相关的描写中可以看出；又有对当地风土人情、历史遗迹的好奇与感叹。在意境营造上，通过描绘当地的山水、古迹，营造出一种古朴、悠远而又神秘的氛围。主题思想上，诗人借游历涂山、荆山的所见所感，既表达对历史人物大禹的尊崇，也反映出当地浓厚的历史文化底蕴。