上巳王邑侯招集水帘亭

山神抽出东边的臂膀，蛟龙从缝隙中迸出。怪石嶙峋环抱着寒冷的水潭，一声呼啸就像悬着的珠子泻下（瀑布之态）。不知哪个朝代切割开云层般的山棱，如鸟儿展翅般建亭以探奇景。古老的屋脊盖在碧水上，像细绢舒展像彩虹架起（指水帘亭的样子）。四周如同坐在水晶盘中，曲折的河道里酒杯往来传递。接应着万千青色的山峰，顾盼之间烟云在脚下。昔日江南风流倜傥，修禊事之余弹琴为乐。眷恋地登上山岗，忧愁地看着耕种之事。白色的泉水像松涛般沸腾，飞沫像麝香般弥漫在兰花间。抚摸着山崖尽情地探寻幽境，水帘像寒冷的轻纱日夜垂落。古老的佛像冷冷地处在空山中，盘腿而坐仿佛永不厌弃地观看。为何新生的月亮，总是把银钩般的弯月之态卸下（指月圆）。对着清澈的江水游览，谢玄晖（谢朓）的诗真让人赞美。

裂缝。；这里形容山势险峻，怪石嶙峋的样子。；水潭。；屋脊。；古代青铜制的酒器，圆口，三足。；古代民俗于农历三月上旬的巳日(三国魏以后始固定为三月初三)到水边嬉戏，以祓除不祥，称为修褉。；登高。；极目远望。；这里可理解为弥漫的意思。；盘腿端坐。；嫦娥，这里代指月亮。；即南朝齐诗人谢朓，字玄晖。

从文学手法上看，此诗运用了大量的比喻和夸张。如‘岳灵抽东臂，龙虬迸其鏬’，将山比作神灵抽出的臂膀，把山间的态势以龙虬从缝隙中迸出来形容，想象奇特，气势磅礴。‘古甍盖碧流，细练舒虹架’把水帘亭与周边的水流比作屋脊盖在水上、细绢舒展成虹，形象地描绘出景色的美妙与独特。在情感表达方面，诗人既有对眼前美景的陶醉喜爱，如对水帘亭周围山水景色细致而充满喜爱的描写，又有对往昔江左风流的追念，还有面对农事产生的惆怅之感。在意境营造上，诗中描绘出一幅山水、亭台、云雾缭绕、充满奇幻色彩的画面，既有瀑布飞泻、万峰青翠的壮阔，又有细练虹架、水晶盘般的精致。主题思想上，通过对水帘亭及周边景色的描写，结合对往昔的追念和现实的感触，表达出对自然山水、历史文化的复杂情感，既有对美好景色的享受，也有对世事的感慨。