上邃翁寿和文济二首
明 · 顾璘 · 七言律诗
原文
玉烛均调四海春,风云嘉会庆兹晨。
朝廷礼乐前无古,台阁文章妙有神。
宝历天长遗大老,金门地迥隐仙人。
休怜道貌殊清峻,夙夜常忧白屋贫。
译文 / 白话释义
如同玉烛均匀调和带来四海的春天,风云际会的美好时刻庆祝这个早晨。朝廷的礼乐制度超越前代,台阁中的文章美妙如有神助。国运长久却遗留这位德高望重的老者,金门之地偏远隐藏着仙人般的人物。不要怜惜他仪态容貌清俊严峻,他日夜常常担忧贫苦百姓的生活。
注释
对某人的尊称,这里指诗中提到的老者。;旧指四时之气和畅,形容太平盛世。;美好的聚会。;指国祚、皇位。;汉代宫门名,这里代指朝廷。
赏析
从文学手法上看,首联‘玉烛均调四海春,风云嘉会庆兹晨’运用了借景抒情与象征的手法,‘玉烛’象征美好的政治,‘四海春’描绘出一片祥和的景象,‘风云嘉会’渲染出一种盛大、喜庆的氛围。颔联‘朝廷礼乐前无古,台阁文章妙有神’采用对仗工整的手法,从礼乐和文章两个方面歌颂当时朝廷的繁荣昌盛,一个‘前无古’、一个‘妙有神’,将这种赞美之情推向极致。颈联‘宝历天长遗大老,金门地迥隐仙人’在对比中体现出对老者的敬重,‘宝历天长’与‘金门地迥’,一宏观一微观,一长久一偏远,通过这种反差感突出人物的独特性。尾联‘休怜道貌殊清峻,夙夜常忧白屋贫’则在刻画人物形象上笔锋一转,展现出老者虽有不凡的仪态容貌,但心怀贫苦大众的高尚品德,使人物形象更加立体丰满。在情感表达上,全诗充满了对朝廷盛世的歌颂,对老者的敬重,以及对老者忧民情怀的赞美。在意境营造上,既有宏大的朝廷、四海等意象构建的盛世景象,又有金门、白屋等体现出不同阶层的微观画面。主题思想围绕着对盛世的赞美和对贤能老者的敬重及歌颂展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。