伤孙曼叔尚书
宋 · 刘攽 · 七言律诗
原文
金声掷赋惟兴公,西河智略称会宗。
曳裾置醴初奋发,听履题剑方从容。
上倚壶遂以为相,众恨王骏不得封。
韫吾良臣九京地,此意自昔悲重重。
译文 / 白话释义
像掷地有声作赋的孙绰(兴公)一样才华横溢,又如西河的谷永(会宗)般富有智略。当初被礼遇而开始奋发,受到敬重而表现得从容大度。皇上倚重像壶遂那样的他让其担任宰相,众人遗憾像王骏那样他却未能封侯。我优秀的臣子被埋葬在九泉之下,这种悲伤之情从来都是重重叠叠。
注释
掷地作赋,形容赋写得好,赋有文采。典出孙绰作《天台山赋》,他对友人说此赋掷地会有金石之声。;拖着衣襟,这里表示谦卑地奔走于权贵之门。;设置甜酒,常表示礼遇贤士。;听脚步声,用以形容敬重贤能。;蕴藏,这里可理解为埋葬。yùn;九泉,地下。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,如‘金声掷赋惟兴公’中用孙绰(兴公)掷地有声作赋的典故,‘西河智略称会宗’用到谷永(会宗)西河智略的典故等,通过这些典故来侧面烘托孙曼叔尚书的才华、谋略等优秀品质。在情感表达上,全诗弥漫着一种沉痛、哀伤的情绪,对孙曼叔尚书的逝去充满悲痛与惋惜。在意境营造方面,诗中通过描述他生前的才华展现、受到的器重,以及死后的令人悲叹,营造出一种悲壮而又遗憾的氛围。主题思想围绕着对孙曼叔尚书的悼念之情展开,通过回顾他的生平事迹,表达对他的敬重与怀念,以及对他未得到应有封赐的遗憾。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。