伤桃源薛道士

译文 花坛边的老松尚在，仙鹤的巢却已空空如也。白鹿在旧日里的羊肠小道中悠闲地行走。 故人（指薛道士）亲手种的千万株红桃树，花朵已经开满了山坡，而它们的主人却不在了，只能任凭春风吹拂。 注释 鹤巢空：典故，驾鹤西归，委婉地表达“逝去”的含义。 白鹿、鹤、桃树：这里都是“隐士”，“出世”的象征，诗中它们的主人薛道士已经与世长辞，所以这三种仙物也就无所寄托了。

这里指道士进行法事等活动的高台，也可理解为花坛。；鸟窝，这里指鹤窝。；小路。；任凭，听凭。

从文学手法上看，此诗运用了以景写情的手法。首句中‘坛边松在鹤巢空’描绘出一种物是人非的景象，松在而鹤去巢空，通过鲜明的对比，奠定了一种哀伤的基调。‘白鹿闲行旧径中’进一步强化这种氛围，白鹿依旧在旧径行走，可是曾经的主人却已不在。‘手植红桃千树发，满山无主任春风’，道士手植的桃树如今繁花盛开，然而山中却没有了主人，这是一种强烈的反差描写，以乐景衬哀情，将对薛道士的怀念之情表达得更加深沉。在情感表达方面，全诗充满了对薛道士的深切怀念之情，字里行间流露出物是人非的感伤。在意境营造上，诗中描绘出一幅寂静、空荡而又略带凄美色彩的山中景象，松、鹤巢、白鹿、红桃等意象组合在一起，构建出一种空灵而又寂寥的意境。主题思想围绕着对薛道士的怀念以及对人事无常的感慨展开。