山光悦鸟性
宋 · 林希逸 · 五言
原文
细大皆天性,逍遥宇宙间。
山光非为鸟,鸟悦自因山。
晓日浮青嶂,春云影翠鬟。
物情如有识,乐意自相关。
疏密阴俱好,飞鸣态自闲。
夕阳归翅急,应是倦知还。
译文 / 白话释义
粗细大小都是天性,在宇宙间逍遥自在。山中景色不是为了鸟儿,鸟儿愉悦是因为山的美景。清晨的太阳浮在青山之上,春天的云彩映照着翠绿的山峦。万物如果有感知,它们的快乐自然是相互关联的。疏密的阴影都很美好,飞翔鸣叫的姿态自在悠闲。夕阳下鸟儿归巢的翅膀急切,应该是疲倦了知道返回。
注释
使……愉悦,形容词的使动用法。;高险的山,如层峦叠嶂。zhàng;妇女梳的环形发髻,这里用来形容山峦的形状。huán
赏析
这首诗在意境上营造出一种和谐、自在的氛围。诗人描绘了山景中的鸟儿,通过对山光、晓日、春云等自然景物的描写,勾勒出一幅生动的山水画卷,展现出大自然的美妙与和谐。从写作手法来看,运用了拟人手法,如‘山光悦鸟性’,将山光赋予了能让鸟儿愉悦的情感,生动形象地表现出山景对鸟儿的吸引。在情感表达上,传达出一种对自然的热爱和对自在生活的向往。诗中先阐述万物天性自在逍遥,再具体描绘自然中的山鸟,展现出万物在自然中的和谐状态,主题思想围绕着自然之美以及万物与自然的关系展开,表达出对这种和谐关系的欣赏与赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。