山谷于诗每与东坡相抗门人亲党遂谓过之而今之作者亦多以为然予尝戏作四绝云 其二

五代 · 王若虚 · 七言绝句

原文
信手拈来世巳惊,三江滚滚笔头倾
莫将险语夸勍敌,公自无劳与若争
译文 / 白话释义

随手拈来世间已惊叹,三江之水在笔端倾泻。不要用险怪之语夸耀强劲的对手,您自然无需费力与他们相争。

注释

随手拿来。多指写文章时能自由纯熟的选用词语或应用典故,用不着怎么思考。出自宋·苏轼《次韵孔毅甫集古人句见赠》:“前身子美只君是,信手拈来俱天成。;通常指长江、黄河、淮河。在古代文学中,三江常泛指大江大河,这里可能是泛指世间的大江。;强劲的敌人。勍,强而有力。敌,对手,敌人。出自《左传·文公十二年》:‘秦不能久,请深垒固军以待之。饥师必归,若倍道而趋之,则两败。不如俟之,勍敌疲师,而后可击也。’;不必麻烦,无须费力。表示不需要做某事或不需要担心某事。出自《论语·卫灵公》:‘有事,弟子服其劳,有酒食,先生馔,曾是以为孝乎?’

赏析

从文学手法来看,‘信手拈来’展现出诗人创作的娴熟与自如,仿佛毫不费力地就能写出惊人之句,‘三江滚滚笔头倾’则运用了夸张的手法,形象地描绘出诗人笔下如江水般滔滔不绝的才情。情感表达上,此诗蕴含着对山谷诗才的赞赏,同时也透露出一种从容与自信,认为山谷无需用险语去与他人争胜,其本身的才华就足以令人折服。意境营造上,通过‘信手拈来’和‘笔头倾’等词句,营造出一种豪迈奔放的意境,仿佛诗人的才情如江水般奔腾不息。主题思想方面,强调了才华的自然流露和无需刻意争胜的态度。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。