上王平章
宋 · 邵允祥 · 七言律诗
原文
武陵春暖浩无涯,城下楼船陌上车。
礼乐远传吴季札,衣冠旧是汉长沙。
秋高剑气横千里,夜静书声启万家。
非是避秦前日路,行人何必问桃花。
译文 / 白话释义
武陵的春天温暖,浩渺无边,城墙下有楼船,道路上有车马。这里远传像吴季札一样尊崇礼乐的风尚,人们的服饰仪制还保留着以前汉长沙国时的旧貌。秋高气爽之时宝剑的锋芒纵横千里,夜里安静时读书声开启万户人家的智慧。这里并非是秦朝时人们躲避战乱的道路,行路人又何必询问桃花(所指代的世外桃源)呢。
注释
官职名。;边际,界限。;春秋时期吴国公子,以贤明、尊崇礼乐著称。;宝剑的光芒,常用来形容人的豪迈气概或者才华外露。;源自陶渊明《桃花源记》,指躲避秦朝战乱。
赏析
从文学手法上看,首联描绘出武陵地区春景的宏大与繁荣,通过‘楼船’与‘陌上车’两个意象,一静一动,展现出当地的生机与活力,是典型的以景开篇,奠定全诗的基调。颔联运用典故,以吴季札尊崇礼乐和汉长沙国的旧貌来表现此地深厚的文化底蕴和历史传承,使诗歌富有文化内涵。颈联中‘秋高剑气横千里,夜静书声启万家’对仗工整,‘剑气’和‘书声’形成强烈对比又相互映衬,一个体现出豪迈的气概,一个凸显出浓厚的文化氛围,从不同侧面展示当地的精神风貌。尾联通过‘避秦’和‘桃花’的典故,与前面的描述形成对比,否定此地是与世隔绝的世外桃源,而是一个充满活力、文化底蕴深厚且积极向上的地方,巧妙地表达出对当地的赞美之情。在意境营造上,全诗既有春景的宏大,又有秋气的豪迈,还有书声带来的静谧文雅,多种意境相互交融。主题思想上,通过对武陵地区景象、文化、风气等多方面的描写,表达出对武陵地区积极向上、富有文化底蕴的赞美之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。