上下诸峰间作

明 · 顾璘 · 七言律诗

原文
蓝舆晓御八风轻,重叠青山接续迎。
画壁倚空看石势,玉琴喧涧得泉声。
人疑天上重开地,峰向云中自现名。
试傍紫霄瞻绛阙,崔巍如见九重城。
译文 / 白话释义

清晨乘坐竹轿出行,轻风吹拂。重重叠叠的青山连绵不断地前来迎接。看着那如同画壁般倚空而立的山石姿态,听到玉琴般喧闹于山涧中的泉水声。让人怀疑是天上又开辟出一片新的大地,山峰在云中自然地显露名声。试着靠近紫霄峰瞻望那红色的宫殿,山势崔巍如同看到了九重宫城。

注释

古代供人乘坐的交通工具,类似轿子。;驾驭、乘坐,这里指乘坐蓝舆。;八方之风,这里泛指微风。;山峰名,常被视为仙境之地。;宫殿寺观前的朱色门阙,这里可理解为想象中的天上宫殿。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了多种描写手法。首联‘蓝舆晓御八风轻,重叠青山接续迎’中,‘重叠青山接续迎’使用了拟人的手法,将青山赋予人的行为‘迎’,生动地写出了诗人在行进过程中青山连绵不断的状态,同时也烘托出一种灵动的氛围。颔联‘画壁倚空看石势,玉琴喧涧得泉声’,运用了比喻的手法,把山石的姿态比作画壁,将泉水声比作玉琴喧涧,从视觉和听觉两个角度进行描写,形象地写出了山石的奇特和泉水声的美妙。在情感表达方面,诗中透露出诗人对眼前山水景色的惊叹与喜爱之情。如颈联‘人疑天上重开地,峰向云中自现名’,诗人的这种惊叹之感溢于言表,仿佛眼前的景色如同天上仙境一般。在意境营造上,全诗营造出一种空灵、清幽且壮观的意境。青山、画壁般的山石、喧闹的泉声、云中的山峰以及如同九重城的紫霄峰等景象相互交织,构建出一个宛如仙境的山水世界。主题思想上,主要是通过对诸峰景色的描写,表达了诗人对自然山水的热爱与赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。