赏徐园紫薇花
明 · 陆志 · 七言律诗
原文
名应星垣色相奇,不将浓艳媚春时
赏筵雅爱临歌扇,草诏曾看落砚池
漫诵泛香元献赋,朗吟为伴乐天诗
月明风爽南州宅,衰老宁辞酒百卮
译文 / 白话释义
它的名字应该与天上星宿相关,花的色泽品相十分奇异,并不用浓郁艳丽的色彩去讨好春天。在赏花的筵席上,人们很喜爱它靠近歌扇(的样子),起草诏书的时候曾经看到它的落花落在砚池里。随意诵读着充满香气的晏殊(元献)的辞赋,朗声吟诵它来陪伴白居易(乐天)的诗歌。明月照耀、清风爽朗的南州宅院里,我虽已衰老又怎会推辞那上百杯的美酒呢。
注释
古代把星空分为上、中、下三垣,这里是说紫薇花的名字应该与天上星宿相关,形容紫薇花不凡。;起草诏书,这里描述紫薇花与文化活动相关的场景。;这里指晏殊,晏殊谥号元献,他的辞赋中有关于紫薇花的描写,诗人借晏殊的赋来衬托紫薇花。;指白居易,字乐天,诗人用白居易的诗来表明紫薇花可入诗,增添紫薇花的文化韵味。;古代盛酒的器皿,这里表示诗人虽衰老但仍愿畅饮美酒赏紫薇花。
赏析
从文学手法上看,首联直接描写紫薇花的独特,将其与天上星宿联系,又强调不媚春时,运用对比手法突出紫薇花的品性。颔联通过描写赏筵和草诏两个场景中紫薇花的状态,从侧面烘托紫薇花的美好,使紫薇花与人们的生活联系起来,富有生活气息。颈联则引用晏殊(元献)的赋和白居易(乐天)的诗,借前人的文学作品来进一步丰富紫薇花的文化内涵,增添了紫薇花的文化底蕴。尾联以景衬情,在月明风爽的环境下,表达诗人即使衰老也愿意畅饮美酒赏紫薇花的心境,将诗人对紫薇花的喜爱之情推向高潮。在意境营造上,诗中描绘出了一个有紫薇花相伴,明月清风的惬意场景。主题思想围绕着紫薇花展开,通过多方面的描写和衬托,表达出诗人对紫薇花的喜爱与欣赏,同时也隐隐流露出诗人自己的生活态度。情感表达上,诗人对紫薇花充满喜爱,也有对当下惬意生活状态的享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。