上岩
近代 · 连横 · 七言律诗
原文
火山奇绝穷天下,独立峰头眼界宽
万顷平原茫似海,一轮晓日大于盘
林深泉洌春花艳,寺古云封佛火寒
到此诗情无限好,自题游记刻琅玕
译文 / 白话释义
火山的奇景天下无双,独自站在峰头,眼界格外宽阔。一望无际的平原茫茫如同大海,一轮初升的太阳比盘子还大。树林幽深,泉水清澈,春花艳丽,古寺幽静,云雾笼罩,佛火寒冷。来到这里,诗情无限美好,于是自己题写游记刻在美玉般的石头上。
注释
清澈,洁净,多指水清澈。如‘泉洌’,即泉水清澈。出自《诗经·大雅·旱麓》‘瑟彼玉瓒,黄流在中。岂弟君子,福禄攸降。鸢飞戾天,鱼跃于渊。岂弟君子,遐不作人。清酒既载,骍牡既备。以享以祀,以介景福。瑟彼柞棫,民所燎矣。岂弟君子,神所劳矣。莫莫葛藟,施于条枚。岂弟君子,求福不回。’;指美玉或美石。在诗中‘自题游记刻琅玕’,即自己题写游记刻在美玉般的石头上。琅玕常被用来形容珍贵、美好的事物。如《楚辞·九歌·山鬼》‘被石兰兮带杜衡,折芳馨兮遗所思。余处幽篁兮终不见天,路险难兮独后来。表独立兮山之上,云容容兮而在下。杳冥冥兮羌昼晦,东风飘兮神灵雨。留灵修兮憺忘归,岁既晏兮孰华予。采三秀兮于山间,石磊磊兮葛蔓蔓。怨公子兮怅忘归,君思我兮不得闲。山中人兮芳杜若,饮石泉兮荫松柏。君思我兮然疑作。雷填填兮雨冥冥,猨啾啾兮狖夜鸣。风飒飒兮木萧萧,思公子兮徒离忧。’这里的‘石泉’和‘松柏’都与自然之美相关,与诗中的意境相呼应。
赏析
此诗意境开阔宏大,通过对火山景色的描绘,展现出一幅壮丽的自然画卷。写作手法上,运用了对比和夸张的手法,如‘万顷平原茫似海,一轮晓日大于盘’,将平原的广阔与太阳的巨大形象地表现出来,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,诗人陶醉于火山的美景之中,抒发了对自然之美的赞美之情,以及内心的愉悦和满足。从主题思想来看,强调了自然的伟大和神奇,表达了对大自然的敬畏之心。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。