上已日紫峡山人席上
明 · 朱朴 · 七言律诗
三月初三的天气清新爽朗,杏花飞落穿过帘栊飘散着残余的春光。只要用酩酊大醉来酬答美好的节日就好,何必让虚名牵绊住自身呢。城外的青山就如同在屋里一样触目可及,东邻的蝴蝶翩翩地飞过了西边的邻居家。一年中的美好景致你可要记住,能够懂得悠然漫步(观赏美景)的能有几个人呢。
形容醉得很厉害。出自北魏·郦道元《水经注·沔水》:‘山季伦之镇襄阳,每临岘山,未尝不醉,曰:‘高阳池虽小,而有佳味。’即此是也。季伦尝酣饮,自旦及昏,恒醉不醒,时有俗歌曰:‘山公出何许?往至高阳池。日夕倒载归,酩酊无所知。’;虚名。唐·李白《留别西河刘少府》诗:‘东山春酒绿,归隐谢浮名。’
从文学手法上看,首联‘三月三日天气新,杏花飞帘散馀春’,点明时间和节令,描绘出一幅暮春时节杏花飘落的清新画面,直接描写景色,为全诗奠定了轻松愉悦的氛围,‘飞帘’一词生动地写出杏花飘落的动态。颔联‘但将酩酊酬佳节,何用浮名绊此身’,运用反问的手法,表达出诗人对浮名的厌弃,宁愿沉醉于佳节的欢乐之中,直抒胸臆地传达出超脱的心境。颈联‘城外青山如屋里,东家蝴蝶过西邻’,前一句运用奇特的想象,把城外的青山写得仿佛就在屋里一样,有拉近空间距离之感,后一句选取东家蝴蝶飞过西邻这一充满生机的小景,展现出一种灵动、和谐的画面。尾联‘一年好景君须记,能解闲行有几人’,以感慨的口吻,既点明了一年中的美好景致值得铭记,又感叹能真正懂得闲适漫步、欣赏美景的人很少,起到了深化主题的作用。在情感表达方面,诗人表达了对节日的喜爱,对自然美景的欣赏,对超脱浮名的向往以及知音难觅的淡淡惆怅。在意境营造上,全诗营造出一种清新、闲适、又略带寂寥的意境。主题思想上,通过对上巳节所见所感的描写,表达了诗人对自然、闲适生活的热爱,对世俗浮名的淡泊。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。