原文

方诸上

上云人

业守仁

????金集瑶池

步光礼玉晨

霞盖容长肃

清虚伍列真

译文 / 白话释义

方诸之上，有上云之人。秉持仁心，敲响金钟聚集在瑶池。踏着光芒礼拜玉晨。云霞之盖显得庄重肃穆，清虚之境与列位真仙相伴。

注释

古代传说中在月下承露的器具，也借指月亮。；敲击金属乐器，形容声音清脆悦耳。；道教所称的仙宫名，常被视为仙境的象征。；云霞覆盖，形容景象壮丽、辉煌。；清净虚无，常用来形容道家所追求的境界。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了铺陈的手法，依次描绘了方诸之上的场景、上云之人的行为以及周围的环境等，层次分明，给人以清晰的画面感。情感表达上，通过‘业守仁’等表述，传达出一种庄重、虔诚的情感，仿佛在展现一种神圣的仪式。意境营造上，‘瑶池’‘玉晨’‘霞盖’等意象营造出了一种仙幻、空灵的意境，让读者仿佛置身于仙境之中。主题思想方面，主要是表达对仙境的向往和对神圣、庄严氛围的描绘。

主题与意象

写景抒情道教仙境庄重

上云乐七首 其四 方诸曲

上云乐七首其四方诸曲