上云乐七首 其一 凤台曲
南北朝 · 萧衍 · 五言
原文
凤台上
两悠悠
云之际
神光朝天极
华盖遏延州
羽衣昱耀
春吹去复留
译文 / 白话释义
在凤台上,思绪悠悠。在云的边际,神光直冲向天际。华盖般的景象阻止了延州的前行,羽衣闪烁着光芒,春天的气息吹过又停留。
注释
相传为春秋时秦穆公之女弄玉吹箫引凤处,后常被用作神仙居所的象征。;形容思绪绵长、悠远,也可表示长久、遥远的样子。;神异的光芒,常用来形容神仙或灵异现象所发出的光芒。;古代帝王车上的伞盖,这里可能象征着高贵、威严。;古地名,在今陕西延安一带,此处可能借指某种神秘的力量或人物。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了意象叠加的手法,如‘凤台’‘云际’‘神光’‘华盖’‘羽衣’等,营造出一种神秘而瑰丽的氛围。情感表达上,通过对凤台景象的描绘,流露出一种对神秘、美好事物的向往和赞美之情。意境营造方面,将凤台置于云际,展现出一种高远、空灵的意境,让读者仿佛置身于仙境之中。主题思想上,可能是对一种超自然力量或神秘境界的歌颂,表达了对未知世界的好奇和敬畏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。