上喻史君重建霞起堂六首

宋 · 陈梦建 · 七言绝句

原文
楼观微茫似积苏,一麾得傍化人居。
可能永日销棋局,且要蒙头读道书。
译文 / 白话释义

楼阁看起来隐隐约约好像堆积的柴草,持着旌旗得以靠近有道之人居住的地方。或许可以整日消磨在棋局之中,姑且要盖着头诵读道家之书。

注释

堆积的柴草。;这里指旌旗。麾,huī。;有道之人。;整日。;消磨。

赏析

从文学手法上看,首句‘楼观微茫似积苏’运用比喻的手法,将楼观比作积苏,生动地描绘出楼观朦胧、模糊的状态,给人一种神秘而缥缈的感觉。在情感表达方面,诗人似有一种对闲适生活的向往。从‘一麾得傍化人居’能看出诗人对靠近有道之人居处的一种欣然。后两句‘可能永日销棋局,且要蒙头读道书’则进一步强化这种闲适之情,通过‘永日销棋局’和‘蒙头读道书’这样具体的行为描述,展现出一种宁静、悠然自得的生活状态。在意境营造上,整体营造出一种静谧、略带出世之感的氛围,远离尘世喧嚣。主题思想上,表达了诗人对这种近道之人居处的闲适生活的喜爱与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。