上赵克家太守

宋 · 许棐 · 七言律诗

原文
说着嘉兴太守贤,野梅官柳亦欢然。
贫民不识重租苦,老吏难将一事瞒。
但有诗书堆几上,更无歌舞到樽前。
凡为郡者皆如此,天下何由不治安。
译文 / 白话释义

说起嘉兴太守的贤能,野外的梅树和官府旁的柳树也都欣然。贫苦百姓不知道沉重租税的苦楚,年老的官吏难以将一件事隐瞒。只是有许多诗书堆积在几案之上,再也没有歌舞呈现在酒杯之前。凡是做郡守的都像这样的话,天下怎么会不太平呢。

注释

贤能、贤德;隐瞒,遮盖真相;酒杯,古代盛酒的器具。;指社会的安宁、太平。

赏析

这首诗在意境上,通过描写嘉兴太守的治理下的种种现象,构建出一种清正、和谐的氛围。如‘野梅官柳亦欢然’,以拟人的手法赋予自然之物情感,暗示太守的贤能使得周围环境都充满生机。写作手法上,运用了对比,像‘贫民不识重租苦,老吏难将一事瞒’,将贫民和老吏的状态相对比,突出太守治理下赋税合理、吏治清明。情感表达上,表达了对太守赵克家的高度赞美之情,认为他贤能有加。从主题思想来看,诗人借赞美太守表达了对清明政治、良好治理的向往,认为如果各地郡守都能像赵克家这样,天下就会太平,体现出对理想社会治理模式的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。