孤迹平生似转蓬，少而豪迈老羁穷。
gū jì píng shēng shì zhuǎn péng ， shǎo ér háo mài lǎo jī qióng 。
荣华路上黄粱梦，英俊丛中白发翁。
róng huá lù shàng huáng liáng mèng ， yīng jùn cóng zhōng bái fà wēng 。
身堕穷山三峡里，心随流水大江东。
shēn duò qióng shān sān xiá lǐ ， xīn suí liú shuǐ dà jiāng dōng 。
夤缘展翅斜阳晚，须仗扶摇一鹗风。
yín yuán zhǎn chì xié yáng wǎn ， xū zhàng fú yáo yī è fēng 。